停车场出口被翻译成export 南塘老街这些路牌翻译太雷了!
产品描述
昨日，有读者向记者反映，新敞开的南塘老街二期的路牌韩语有拼写错误。来到现场后，记者看出标示有南街的路牌确实将韩语“南街”误拼成了韩语“北街”。除此之外，同为南街、北街的日文也采用了两种不同的翻译。记者还发现停车场出口的英文exit，被翻译成export(外贸出口)。而母婴室(一般译作Nursery Room)也被翻译Between mother and child，让人大跌眼镜。
上一篇：外贸常用英文词汇
相关标签
相关产品
相关新闻
- 【48812】qq红包龙的画法简笔画 [2024-05-21]
- 【48812】被放置的《异形5》电影 两张新概念图曝光 [2024-05-21]
- 携带宠物上高铁引发热议 需要打好“安全牌” [2024-05-21]
- 【48812】聚集新需求 12306对高铁宠物运送展开问卷查询 [2024-05-21]
- 广州坐飞机可以托运宠物狗吗？ [2024-05-21]
- 单亲家庭儿童的心理教育问题能试试沙盘疗法 [2024-05-20]
- 【48812】沙盘游戏对儿童心智生长效果特殊 [2024-05-20]
- 【48812】济宁市微山县傅村大街展开儿童集体沙盘游戏活动 [2024-05-20]
- 【48812】沙盘游戏、构思涂鸦……这些操作竟是儿童康复医治 [2024-05-20]
- 沙盘游戏和沙盘游戏治疗 [2024-05-20]
